luz verde de la Comisión Europea a Porsche para la adquisición de Volkswagen AG no afectará las operaciones de las dos empresas en China, dijeron analistas.

La CE dijo el miércoles que había aprobado la adquisición propuesta, diciendo que no perjudicaría a la competencia. La decisión permite a Porsche, el fabricante de 911 coches deportivos, para añadir un 4,9 por ciento a su actual 31 por ciento de retención a través de un acuerdo de compra de acciones, lo que "de facto" el control de Volkswagen, informó Bloomberg.

"Los solapamientos entre Volkswagen y Porsche son limitadas", dijo la comisión con sede en Bruselas.

Sun Jie, gerente de relaciones públicas de Porsche China, dijo que la sede regional de la compañía en Shanghai "no ha recibido ninguna declaración sobre la cuestión de Stuttgart".

Sun dijo:. "La adquisición agregará Volkswagen AG a Porsche Automóvil Holding, que es responsable de las acciones de las subsidiarias operativas, incluida la automotriz Porsche AG La nueva estructura garantiza Porsche fin de separar la celebración y las actividades de explotación, así como nuestro vice- presidente dijo en el Auto Show de Beijing en mayo. Porsche y Volkswagen seguir su propio camino en todo el mundo y en China. "

Volkswagen Group China también dijo que no había recibido ninguna comunicación oficial de la sede en Wolfsburg, Alemania, y se negó a comentar sobre la adquisición.

"La adquisición no afectará a las dos empresas en formas distintas de las explotaciones juego. Porsche intención es sacar provecho de un Volkswagen sano como un proyecto de inversión," dijo Zhong Shi, un analista del sector automotriz independiente.

"Sin solapamiento horizontal de productos, Volkswagen y Porsche se desarrollará en China de forma individual, a pesar de Volkswagen se ha extendido una red de distribución a nivel nacional y establecer las instalaciones de fabricación, mientras que Porsche sólo ha establecido sucursales de venta aquí", dijo Dong Jianhua, analista de Southwest Securities.

Mientras que Volkswagen está activo en una amplia gama de turismos y vehículos comerciales, Porsche se concentra en los coches deportivos y todo terrenos.

Volkswagen Group, que incluye marcas como Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini y Bugatti, vendió 531.612 unidades en China durante el primer semestre de este año, 23 por ciento más que el mismo período del año pasado. Porsche vendió 4.179 coches deportivos y todo terrenos el año pasado en el país, el doble que en 2006.