Los precios del petróleo retrocedió ayer, acabando con algunas ganancias de EE.UU. el día anterior de $ 4 por barril de rally, ya que los operadores apuesta a que un enfriamiento de la economía de EE.UU. seguirá a comer en la demanda de EE.UU. para el combustible.

El crudo ligero dulce para entrega en septiembre cayó 2,69 dólares EE.UU. para ubicarse en EE.UU. 124,08 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York, un día después de que el contrato se disparó más de 4 dólares EE.UU. en el mayor salto de un día en dos semanas. Los precios han caído en cuatro de las últimas siete sesiones y el 14 por ciento de sus operaciones de todos los tiempos por encima de 147 dólares EE.UU., alcanzó el 11 de julio.

En Londres, el crudo Brent perdió 3,12 dólares EE.UU. para ubicarse en EE.UU. 123,98 dólares el barril en la Bolsa de Futuros ICE.

El Departamento de Comercio dijo que EE.UU. Producto interno bruto creció sólo un 1,9 por ciento en el segundo trimestre a pesar de devolución de impuestos del gobierno destinado a sacudir la economía. Los economistas esperaban un crecimiento del 2,4 por ciento. La débil cifra del 1 por ciento del PIB de los tres primeros meses de 2008 también fue modificada por menor a 0,9 por ciento.

Mientras tanto, un informe del Departamento de Trabajo dijo que el número de personas que solicitan beneficios por desempleo subió a su mayor nivel en cinco años. Los economistas advirtieron las cifras semanales pueden ser volátiles y algunos de ellos despedidos como una aberración, sin embargo.

Sin embargo, las lecturas pobres reavivado los temores de una recesión, lo que provocó los comerciantes de energía para volcar los contratos de petróleo en las expectativas de que el cinturón más a apretar por delante de los estadounidenses que ya están saltando las vacaciones, renunciando a todo terrenos gazzling gas y reducir en la conducción para hacer frente a casi EE.UU. $ 4 por galón (EE.UU. $ 1.05 el litro) de gasolina.

"Cuando la conexión a tierra para los aviones y la gente está realizando importantes cambios de conducción en los EE.UU. debido a que el precio de los alimentos y la gasolina se ha duplicado, eso es muy bajista (para los precios del petróleo) que se mueve hacia delante," dijo James Cordier, presidente de Tampa, con sede en Florida las empresas comerciales Liberty Trading Group y OptionSellers.com.



Teniendo en cuenta estas circunstancias, «aceite de EE.UU. 124 dólares el barril sigue siendo demasiado caro", dijo Cordier, quien agregó que espera que los precios caigan a 110 dólares EE.UU. en los próximos meses.

Los precios fueron presionados también el miércoles, mientras los operadores cobrado en los beneficios de la manifestación del miércoles. Los precios subieron 4,58 dólares EE.UU. el miércoles para cerrar a 126,77 dólares EE.UU. después de que el gobierno reportó una sorpresiva caída en los suministros de gasolina en EE.UU..

"La gente se miraba rally frenético de ayer y se dio cuenta de los fundamentos no estaban allí para apoyarlo", dijo Jim Ritterbusch, presidente de la consultora de energía Ritterbusch and Associates en Galena, Illinois.

Algunos analistas atribuyeron pico del miércoles al bajo volumen de operaciones en los mercados petroleros, lo que puede aumentar la volatilidad. comerciantes especuladores, en particular los fondos de inversión, han sido la liquidación de posiciones del petróleo en los últimos meses y ahora se pone en cortocircuito los contratos de crudo, o apostando a que los precios caerán, por primera vez en 17 meses.

"Estamos viendo un volumen de comercio menor, porque este mercado alcista parece haber terminado al menos por el momento," dijo Ritterbusch.

El crudo ha caído en las últimas tres semanas a partir de un récord de 147,27 dólares EE.UU. el 11 de julio, en parte, las expectativas de que el alza en los precios durante el último año ha comenzado a afectar a la demanda de gasolina en EE.UU..

La caída de la demanda se ha dejado sentir en el extranjero también. China ha estado consumiendo menos energía, puesto que imponer restricciones a la circulación y el cierre de algunas fábricas en un esfuerzo por reducir la contaminación antes de los Juegos Olímpicos el mes próximo en Pekín, dijo Cordier de Liberty Trading Group.

"Incluso cuando los vuelva a abrir fábricas, creo que hemos cruzado un umbral donde el dinero especulativo no va a volver en el mercado del petróleo para el resto de 2008," dijo.

En otras cotizaciones del mercado Nymex, el aceite de calefacción cayó 8,16 centavos para ubicarse en 3,4387 dólares EE.UU. por galón, mientras que los precios de la gasolina perdieron 8,71 centavos para cerrar a 3.048 dólares EE.UU. por galón. El comercio de gasolina y combustible para calefacción ha sido más volátil de lo normal debido a que ambos contratos vencidos al final del día.



También ayer, la Energía del Departamento de Energía de la Administración de Información dijo en su informe semanal que el gas natural en el almacenamiento en los EE.UU. subieron la semana pasada, pero es un 0,5 por ciento por debajo del promedio de cinco años para esta época del año.

El gas natural cubierto 12.9 centavos para cerrar a 9.119 dólares EE.UU. por cada 1.000 pies cúbicos.