DETROIT - En una votación nominal deprimente, los fabricantes de automóviles comenzaron a informar el martes devastadoramente bajos números de ventas de noviembre. Ford reportó una caída de las ventas de noviembre, de 30 por ciento frente a hace un año, mientras que Toyota dijo que sus ventas de noviembre en los EE.UU. cayeron un 33,9 por ciento desde el pasado noviembre. General Motors dijo que las ventas de noviembre cayeron un 41 por ciento en comparación con hace un año. 'Cada fabricante es publicar números de horrible, y no son la excepción, "dijo Mark LaNeve, GM América del Norte las ventas de vehículos, servicio y vicepresidente de marketing. "La crisis económica mundial y la congelación del crédito han tenido un impacto muy negativo en el mercado de los vehículos que se ejecuta en la confianza del consumidor y la financiación disponible." La sombría imagen noviembre las ventas surgió en el inicio de una semana crucial para las automotrices de Detroit. Ford, GM y Chrysler va a hacer su segundo lanzamiento esta semana en Washington, DC, ya que buscan ayuda financiera federal y trabajar para convencer a los legisladores que el lobo es de hecho en la puerta. Ford dio a conocer su informe de ventasc / hora después de hacer su presentación formal a los legisladores públicos. "La economía sigue debilitándose y las ventas de autos reflejan esta realidad," dijo Jim Farley, vicepresidente del grupo Ford, el marketing y las comunicaciones, en un comunicado. Y agregó: "Creemos que la economía continuará debilitándose en 2009. 'Palabras Farley se hizo eco en Herndon, Virginia, donde Mark Barnes, Volkswagen de director de operaciones de Estados Unidos, dijo:" Este es el más difícil entorno económico que hemos visto en mucho tiempo, y presenta un gran reto. " Y agregó: "Sin embargo, nuestros instrumentos de defensa comercial diesel limpio siguen vendiendo muy bien, incluso en esta economía difícil y representó el 17 por ciento de nuestras ventas mensuales. Volkswagen of America, dijo noviembre 2008 las ventas cayeron 19,2 por ciento en comparación con un año ago.American Honda tuvo unas ventas de noviembre de 76233, una disminución de 31,6 por ciento frente a noviembre de 2007. La división Acura registró una disminución de las ventas de noviembre de 38,9 por ciento en comparación con noviembre de 2007. Lexus Acura rivales no les fue muchoEtter. Toyota dijo que Lexus registró una caída de 40 por ciento frente a noviembre 2007.At mismo tiempo, Edmunds.com estimó el martes que el incentivo promedio fabricante de automóviles en los EE.UU. fue 2.625 dólares por vehículo vendido en noviembre de 2008, por $ 52, o 1,9 por ciento, desde octubre de 2008, pero hasta 346 dólares, o 15,2 por ciento, desde noviembre de 2007. "Los tres fabricantes de automóviles nacionales redujeron su gasto en incentivos de este mes, tratando de preservar el efectivo en estos tiempos muy difíciles," dijo Jesse Toprak, director ejecutivo de Edmunds.com análisis de la industria . "Mientras tanto, las importaciones han invertido más dinero en incentivos, tratando de aprovechar la oportunidad para ganar cuota de mercado. el gasto mensual de Toyota incentivos alcanzó un nuevo récord en noviembre, y la cuota de mercado de la empresa podría seguir su ejemplo. "Las ventas terribles números de noviembre llegará un día después de que la Oficina Nacional de Investigación Económica declaró que la economía cayó en recesión en diciembre de 2007.Inside Línea dice: El increíblemente malas ventas de noviembreINFORME puede ser otro poco de munición que Detroit puede usar, ya que hace que su caso esta semana en Washington. - Anita Lienert, Corresponsal