"El mercado está vendiendo debido a la debilidad económica números fuera de los EE.UU.," dijo Tetsu Emori, gestor de fondos de mercados de productos básicos en Astmax Futuros Co. en Tokio. "El crecimiento y la demanda de petróleo está disminuyendo en los EE.UU., Europa y Japón, y es demasiado optimista pensar que la demanda del mercado emergentes compensará por ello."

 

Los EE.UU. Departamento de Comercio dijo el jueves que el país del producto interno bruto aumentó sólo un 1,9 por ciento en el segundo trimestre a pesar de devolución de impuestos del gobierno dirigidos a estimular la economía. Los economistas esperaban un crecimiento del 2,4 por ciento. La débil cifra del 1 por ciento del PIB de los tres primeros meses de 2008 se modificó también inferior al 0,9 por ciento.

 

Mientras que los precios del petróleo subieron brevemente el jueves como el dólar de EE.UU. se debilitó en la reacción inmediata a la decepcionante cifras del PIB, que comenzó a deslizarse de nuevo, incluso cuando el dólar perdió terreno frente a otras monedas importantes.

 

Esto, según los analistas, fue porque la correlación habitual entre los altos precios del petróleo y la debilidad del dólar ya no era un hecho.

 

"El impulso general del petróleo crudo ha cambiado claramente de la dinámica de la primera mitad del año," dijo Olivier Jakob de Petromatrix en Suiza.

 

Señaló que las noticias que antes casi seguro que han empujado los precios más altos, como los ataques a oleoductos en Nigeria y las preocupaciones sobre las ambiciones nucleares de Irán, ya no era "suficiente para proporcionar un apoyo sostenido.

 

El plazo vence el sábado por Teherán para mostrar el resultado va a detener la expansión de su programa de enriquecimiento de uranio, al menos temporalmente, o enfrentar la amenaza de nuevas sanciones de la ONU.

 

A principios de esta semana, los funcionarios iraníes, entre ellos el líder supremo ayatolá Ali Jamenei, se comprometieron a continuar el programa nuclear del país.

 

Mientras tanto, un informe del Departamento de Trabajo dijo el jueves el número de personas que solicitan beneficios por desempleo subió a su mayor nivel en cinco años.

 

Descenso de los precios de la bomba de América son una prueba más de la disminución del consumo de gasolina. El precio promedio de un galón de gasolina regular bajó 1,7 centavos a 3,909 dólares, según la Asociación Nacional de Automovilistas, el Servicio de Información de Precios del Petróleo y Wright Express.

 

los precios de la bolsa Nymex del petróleo han caído de alrededor de 24 dólares el barril desde que alcanzó un máximo histórico de 147,27 dólares el 11 de julio.

 

"Los precios es probable que corregir en los próximos seis meses para el rango de $ 100 a $ 110, dijo Emori. "No hay suficientes factores fundamentales en este momento haciendo subir los precios."

 

En otras cotizaciones del mercado Nymex, el aceite de calefacción cayó 3,84 centavos a 3,4209 dólares el galón, mientras que los precios de la gasolina bajó 3,49 centavos a 3,0360 dólares el galón. El gas natural bajó 6,5 centavos a 9,054 dólares por 1.000 pies cúbicos.

 

En Londres, el crudo Brent bajaba 1,97 dólares a 122,01 dólares el barril en la Bolsa de Futuros ICE.