"Eran obras de arte," dijo Bill Lawrence, de 42 años, de Troya, a lo largo de la carretera viernes, luego de varios Camaro y Corvette aceleró pasado. "Ellos no hacen más así."

Los organizadores esperan que 40.000 coches antiguos y 2.000.000 espectadores durante los 14 años del evento.

los amantes de coches que serpentean a lo largo del parque o Woodward durante un día en el que rinde homenaje a la ruidosa el lugar de nacimiento del automóvil estadounidense.

Van a pasear de nuevo a una época en que los coches tienen personalidad, que se muestra por una serie de aletas de la cola, rejas y puertas de gran tamaño suicidio.

Los automovilistas comenzaron a gravitar hacia Woodward en las últimas semanas y el movimiento tomó fuerza en los últimos días.

"Esto no ocurre en ningún otro lugar", dijo Tom Wilson, de 54 años, que condujo hasta aquí desde su casa en Roanoke, Virginia '¿Dónde se puede ver a todos estos vehículos en un solo lugar?

El viernes, la víspera del gran día, Woodward se congestionó con los visitantes que querían obtener una primera impresión de la costumbre y los coches del músculo y hot rods de otros entusiastas. Las 10 pm la noche del viernes, la policía Roble Real fueron de enrutamiento de todo el mundo Woodward Avenue. para prepararse para el gran día de hoy.

Aquí están algunas fotos de las máquinas de antaño y las personas que los aman.

Pontiac es el lugar para estar

En el extremo norte de la franja de velocidad electrónico, clásico hot rods fueron llenando varios lotes de estacionamiento en Pontiac, convirtiendo el pavimento anodino en el paraíso de un crucero, con interminables filas de prácticamente todas las imaginables vintage color caramelo.

Ahí es donde Butch Trager, de 67 años, llegó a estacionar su Corvette 1954 banderín azul el viernes, a kilómetros de distancia del epicentro de Woodward en Royal Oak.

"Es un zoológico ahí abajo", dijo desde detrás de sus gafas oscuras, alzando la voz para hacerse oír por encima 'Old Time Rock Roll "el viejito-pero-de sorpresas a todo volumen de los altavoces cerca.

"Salí del trabajo y me tiro aquí inmediatamente", dijo Trager, de Davisburg.

Y cuando se le parque hoy?

"Aquí mismo. mismo lugar. "

"Como un niño en una tienda de caramelos"

Dan McNulty de Shelbyville, Kentucky, había estado oyendo sobre el Dream Cruise desde hace años. Tienes que ir, sus amigos le dijeron. No hay nada pero los coches personalizados kilómetros a la redonda.

Al igual que sus compañeros, McNulty es un maniático de los coches. Su aflicción particular Camaro, al igual que la que él condujo en la escuela secundaria en la década de 1970.

Por último, no podía esperar más. A pesar de subida de los precios del gas, que llevó a las 362 millas de Michigan para el evento de este año. "Si usted ama los coches, aquí es donde quieres estar", dijo McNulty mientras veía pasar a lo largo Camaro otros Woodward. "Es como un niño en una tienda de dulces."

El arrastre su Camaro 1973 en rojo, en un remolque. Que planea pasar cada momento a lo largo del borde de la carretera actual, desde la mañana hasta la noche. "Esta es mi idea del cielo", dijo.

Hamburguesas en pleno auge en el Hunter Casa

Lo que va mejor con hot-rod ver que los deslizadores y las patatas fritas?

La Casa de Hunter, el emblemático restaurante grasiento cuchara ubicado en Arce y Woodward, está listo para servir hasta 10.000 hamburguesas este fin de semana.

Esta mañana, camiones refrigerados desde Detroit entregado 1,200 libras de hamburguesas de carne y 2.275 libras de patatas de la cinta de zapatos.

"Estoy realmente esperando que sea suficiente," dijo Eric Wilson, gerente de un restaurante. "El fin de semana no contiene (el Dream Cruise) nunca más. Es muy crecido.

Tiendas de campaña y mesas cubiertas de tablero de ajedrez-tendrá en cuenta el desbordamiento de los clientes de la choza de claustrofobia del restaurante hasta el sábado. Dos parrillas adicionales y cinco freidoras adicionales escupir su firma tarifa grasiento cuchara: hamburguesas, papas fritas con queso y chile perros maíz.

Las vacaciones, el estilo Corvette

Cathy Pablo no considera que su peregrinación anual a la Dream Cruise como vacaciones. Ella considera que los viajes de investigación.

Pablo, de 57 años, de Grayling, está obsesionado con Corvettes. Ella quiere saber todo sobre ellos. ¿Cómo ha cambiado a partir del modelo a otro? ¿Cuál es la mejor manera de mantenerse en forma?

Así que Pablo llega a la velocidad y las pruebas cada propietario de Corvette se encuentra.

"Nadie conoce a alguien más de quien es propiedad de uno," dijo. "Ellos tienen experiencia que no se puede enseñar."

Pablo también es la voz de la experiencia, que tiene varias Corbetas propiedad a través de los años. Ella no sabe lo que primero atrajo al coche, pero la espera ha sido inevitable, dijo.

El viernes, Pablo caminaba por Woodward, mirando Corvettes en varias formas y tamaños.

Su esposo, Ron, que no es tan loco por los coches, tiene capacidad para la curiosidad de su esposa. Pero él, sonriendo, no está de acuerdo con su afirmación de que estos viajes de crucero no son vacaciones. "No deje que su niño que-dijo-. 'Ella es el mejor momento de su vida. "

la recuperación de costes, poco a poco

Baratijas marcados con el logotipo oficial de sueño Crucero - camisetas, placas de tablero, los imanes - estaban a la venta en una tienda de campaña en Pleasant Ridge. Cruceros llegaron a borbotones a comprarlos a tiempo para el día oficial.

Charles Shaw, de 66 años, de Detroit, llegó en su Studebaker Avanti 1984 y se marchó con una camiseta y gorra para sí mismo y la camisa de su novia, Lula Thomas, de 53 años.

"Ellos parecen tener colores más bonitos de este año," dijo Thomas. "(La mujer) debe haber estado sentado en el grupo de enfoque o algo así."

La ciudad de Pleasant Ridge se encuentra para recuperar la mayoría si no todos los de su participación en los costos - en su mayoría pago de horas extras de la policía y el departamento de obras públicas - si las ventas de mercancía son a paso ligero. Y hasta ahora son, dijo Shirley Reese, un voluntario.

El artículo más popular? La firma de la ciudad hawaiana camisetas ($ 60 - $ 65) y los $ 5 Woodward Dream Cruise camiseta. "Tienes que conseguir que la gente algo que puede darse el lujo", dijo Reese. "Los tiempos son muy duros."