"Esta es una volatilidad extrema", dijo Jim Ritterbusch, presidente de la consultora de energía Ritterbusch and Associates en Galena, Illinois El hecho de que se borran todas las ganancias de ayer tan rápido sugiere que todavía estamos en un mercado bajista. Simplemente no es mucho la demanda que hay. " En la bomba, un galón de gasolina regular bajó otro centavo durante la noche a un nuevo promedio nacional de 3,692 dólares, de acuerdo a Asociación Nacional de Automovilistas, el Servicio de Información de Precios del Petróleo y Wright Express. Los precios habían alcanzó un máximo de 4,114 dólares el galón el 17 de julio, pero han llegado los estadounidenses de alta energía costos vigor reducir su conducción. violenta caída del crudo se aceleró durante todo el día en el optimismo renovado en el dólar de EE.UU. y un aparente alivio de las tensiones geopolíticas. Hablando en una conferencia económica viernes, la Reserva Federal, Ben Bernanke, dijo que "actuará como sea necesario para controlar la inflación - Los comentarios que enviaron el dólar más alto en comparación con las monedas rivales. Una caída del dólar alienta a la venta de los inversores que compraronde petróleo y otras materias primas como cobertura contra la inflación y la debilidad de la moneda de EE.UU.. El euro cayó a 1,4806 dólares a principios de la bolsa de Nueva York viernes de 1,4772 dólares la tarde en Nueva York la noche anterior. "El dólar se golpeó ayer y todo el mundo se apresuraron a comprar materias primas como un refugio seguro. Ahora el dólar se está fortaleciendo los productos básicos de dumping para todo el mundo otra vez, "dijo Phil Flynn, analista de Alaron Trading Corp. en Chicago. El jueves, las preocupaciones acerca de las hostilidades de Rusia ayudó a impulsar los precios del crudo hasta 5,62 dólares a 121,18 dólares, el crudo de más alto precio de cierre en más de dos semanas. "Obviamente, rally de ayer fue quemada y estamos simplemente aceptar la devolución de parte de esa prima de riesgo especulativo que se inyecta en el mercado," dijo Ritterbusch. Las tropas rusas comenzaron a retirarse de las posiciones clave de Georgia el viernes, el día de la retirada iba a ser cumplidos dentro de un respaldada por Estados Unidos cese al fuego. Sin embargo, hubo declaraciones contradictorias sobre el alcance de la retirada de Rusia. ministro de defensa de Rusia dijo el viernes elretirada de la mayoría de los territorios de Georgia a favor de Moscú regiones separatistas estaba completo, pero el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Robert Wood, dijo que el establecimiento de zonas de amortiguamiento fue "definitivamente no forman parte del acuerdo." Los operadores de petróleo seguían mirando el conflicto en medio de preocupaciones de que otro estallido de violencia podría cortar los envíos de petróleo con destino a los principales países occidentales. Rusia es el principal exportador mundial de petróleo más grande en segundo lugar, proporciona una cuarta parte de los suministros de países de la UE «en bruto y la mitad de su gas natural. "Sigue siendo especulativa si Rusia usará el petróleo como arma para castigar a Occidente", dijo Victor Shum, analista de energía de Purvin & Gertz en Singapur. "Pero ciertamente ha centrado en el mercado en esa amenaza geopolítica". Los Estados Unidos y Polonia firmaron un acuerdo el miércoles para realizar una base de defensa de misiles de EE.UU. sólo 115 kilómetros de la frontera occidental de Rusia, un movimiento provocativo que fue denunciado de inmediato por Moscú. Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia advirtió que la respuesta de Moscú a másdiferentes del escudo de defensa antimisiles que van más allá de la diplomacia. EE.UU. Secretario de Estado, Condoleezza Rice, ha rechazado cualquier sugerencia de que los interceptores de misiles de defensa con sede en Polonia, constituyen una amenaza para Rusia. Washington insiste en que la base está pensado sólo como una defensa contra misiles de largo alcance de Irán. Sede en Londres, BP PLC la semana pasada cerró su oleoducto Bakú-Supsa - que recorre el centro de Georgia desde Bakú en Azerbaiyán a Supsa en Georgia Negro la costa del Mar - por motivos de seguridad. La línea, que tiene una capacidad de 150.000 barriles por día, acababa de bombeo de alrededor de 90.000 barriles por día, según un portavoz de BP. La compañía petrolera británica también dijo que la prueba iba a comenzar el miércoles en el oleoducto cerrado Bakú-Tbilisi-Ceyhan - que se extiende a través de Georgia y también - por delante de un paso para reanudar las operaciones completo tan pronto como la próxima semana. Esa línea, propiedad de un consorcio de empresas de energía dirigido por BP, ha sido cerrado por más de dos semanasra fuego en su tramo turco. los rebeldes kurdos han asumido la responsabilidad de ese fuego. En otras cotizaciones del mercado Nymex, el combustible de calefacción cayó 16,95 centavos de dólar para ubicarse en 3,1311 dólares el galón, mientras que los futuros de gasolina cayó 17,66 centavos de dólar para ubicarse en 2,8686 dólares el galón. El gas natural bajó 40,9 centavos para ubicarse en 7,843 dólares por 1.000 pies cúbicos.