Toyota Motor Corp. y Nissan Motor Co, el mayor y los fabricantes de automóviles de Japón la tercera mayor, encabezó una disminución de la producción de automóviles nacionales como una demanda recesión amortiguada para las exportaciones.

Salida de octubre por los fabricantes de automóviles del país cayó 12 6,8 por ciento, la mayor caída para el mes desde 1999, a 1,01 millones de vehículos respecto al año anterior, la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Japón dijo ayer. Las exportaciones cayeron un 4,2 por ciento a 575.391 vehículos, encabezada por una caída del 16 por ciento de las exportaciones a los Estados Unidos.

la producción interna de Toyota cayeron 17 por ciento a 341.948 vehículos, sus exportaciones a América del Norte cayeron un 7,8 por ciento y las de Asia se desplomaron 25 por ciento. La compañía ha recortado su pronóstico de ganancias en un 56 por ciento.

"Hasta ahora, la demanda de los mercados emergentes fue apuntalar caídas en los mercados maduros", dijo Tatsuya Mizuno, director de Fitch Ratings en Tokio, de Bloomberg News. "Ahora los mercados emergentes están mostrando signos de desaceleración, haciendo de esta una depresión global".

la producción de Nissan en Japón cayó un 11 por ciento a 100.096 vehículos, encabezados por una disminución del 25 por ciento de las exportaciones a América del Norte. A principios de este mes, Nissan anunció que recortará la producción nacional por un adicional de 72.000 vehículos en marzo y recortar el número de trabajadores contratados a 500 en enero de 2.000 en octubre.

Honda Motor Co, fabricante de automóviles de segunda más grande de Japón, recortará su producción en 40.000 vehículos en una planta en la prefectura de Saitama que hace sedanes Accord. salida de Honda de Japón subió un 4,6 por ciento a 126.134 vehículos, las exportaciones a Europa a más del doble, mientras que los envíos a los EE.UU. se desplomó 30 por ciento.

la producción de Japón en Suzuki Motor Corp, el país fabricante de minicar segundo, cayó 3,3 por ciento a 108.385 vehículos en una caída de 14 por ciento de las exportaciones, dirigido por la disminución en América del Norte y Europa.

Mazda Motor Corp, que exporta alrededor del 85 por ciento de su producción nacional, dijo que la producción de Japón subió un 2 por ciento a 95.177 vehículos ya que las exportaciones a los mercados emergentes subieron el 44 por ciento. Los envíos a América del Norte cayó 17 por ciento.

Mazda esta semana dijo que suspenderá la producción en dos plantas en la prefectura de Yamaguchi durante dos días en diciembre como parte de su plan para reducir la producción en 73.000 vehículos en el segundo semestre del año fiscal.

Mitsubishi Motors Corp., el fabricante del vehículo Outlander utilitario deportivo y un coche deportivo Eclipse, dijo que está recortando 1.100 puestos de trabajo temporales en Japón a finales del año fiscal, ya que reduce su plan de producción global en 110.000 vehículos en el período.