Hyundai Motor Co. y Kia Motors Corp, los dos mayores de Corea del Sur los fabricantes de automóviles, comenzó a reducir la producción en las fábricas en el extranjero como la recesión mundial y la demanda de crédito más estrictos programas de ajuste estructural para los coches.

Hyundai disminuirá la producción en las cuatro fábricas en el extranjero este mes, portavoz de la empresa Jake Jang, dijo por teléfono ayer en Seúl. Kia ha ido ajustando la producción en China y Eslovaquia desde finales de octubre, el portavoz Michael Choo, dijo en una entrevista con Bloomberg News.

Hyundai y Kia unirse a Toyota Motor Corp. y otros fabricantes de autos asiáticos en reducir la producción lo que respecta a la pérdida de empleos y la falta de crédito disuadir a los consumidores de salas de exhibición. Los cinco fabricantes de automóviles de Corea del Sur están construyendo menos vehículos de lo previsto este mes.

"Incluso Toyota está reduciendo la producción. Hyundai y otros fabricantes de automóviles coreanos no se puede evitar que, o bien, "dijo Yun Tae Sik, un analista con sede en Seúl en Dongbu Securities Co." En un momento como este, no importa cuyas ventas están cayendo más mínimo. " Ni Hyundai Kia ni dio detalles sobre los recortes de producción.

Ventas de Hyundai en Estados Unidos, su mayor mercado en el extranjero, cayeron un 40 por ciento en noviembre, mientras que las ventas de Kia cayó un 37 por ciento respecto al año anterior.

Hyundai se ejecuta plantas en China, India, Turquía y los EE.UU. con una capacidad anual combinada de 1,6 millones de vehículos. Está a punto de abrir una nueva fábrica en la República Checa, donde se inició la producción de prueba recientemente.

Kia se había previsto inicialmente la construcción de 225.000 vehículos en Eslovaquia.