Ssangyong Motor Co, el más pequeño de Corea del Sur fabricante de automóviles, se colocó en la protección por bancarrota después de las ventas de vehículos cayeron un 30 por ciento el año pasado.

Park Young-tae, actual director financiero de Ssangyong, y Lee Yoo-il, ex presidente de Hyundai Motor Co, actuarán como gestores de administración judicial, el Tribunal Central de Seúl dijo en un comunicado enviado por fax ayer. El tribunal aún podría buscar si el plan de liquidación de los administradores de respuesta se considera inviable.

La decisión pone fin a cuatro años de control con sede en Shanghai SAIC Motor Corp, del fabricante de automóviles, lo que dificulta los esfuerzos de la compañía china para desarrollar modelos de marca propia y reducir su dependencia de las decisiones de General Motors Corp. y Volkswagen AG en China.

"Todos los fabricantes de automóviles mundiales se enfrentan a las ventas caen, 'KB Investment & Securities Co analista Sohn Myung-woo dijo a Bloomberg News. Los problemas son aún peores para Ssangyong como "no tiene el derecho de vender coches.

Las ventas cayeron a 92.665 vehículos el año pasado, 42 por ciento menos que en 2002.