Un tribunal de Corea del Sur dijo hoy que ha aceptado la petición de Ssangyong Motor Co. 's para la protección de los acreedores, la compra de tiempo de los fabricantes con problemas de propiedad china de todo terrenos ligeros para reestructurarse en un fabricante de automóviles rentable.

El Tribunal Central de Seúl aceptó la solicitud de Ssangyong para rehabilitar bajo la protección de la corte, dijo el portavoz del tribunal de Hong Jun-ho.

Kong también dijo que el tribunal nombró al ex ejecutivo de Hyundai Motor Co. Lee Yoo-il, y Ssangyong ejecutivo Park Young-tae para ejecutar Ssangyong.

La compañía es propiedad mayoritaria de Shanghai Automotive Industry Corp., uno de los fabricantes de vehículos más grande de China. Ssangyong se declaró en quiebra judicial, o la protección de bancarrota, el mes pasado en medio de caída de las ventas y el montaje de tinta roja.

Ssangyong, que tiene una capacidad de producción anual de 200.000 vehículos y 7.100 empleados, es el quinto mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, la fabricación de todo terrenos y un sedán de lujo, el Presidente.

Ssangyong es mucho menor que sus rivales nacionales de Hyundai Motor y Kia Motors Corp. Sus problemas han llamado la atención, sin embargo, a medida que llegan en medio de la agitación en la industria automotriz mundial, que se ha visto sacudida por la demanda hundimiento de los vehículos como consecuencia de la crisis financiera mundial .

Ssangyong dijo el mes pasado su junta directiva ha elaborado una serie de medidas para reducir los costos, tales como la búsqueda de retiro voluntario y los recortes salariales para los próximos dos años, entre otras medidas.

SAIC, que se hizo cargo de Ssangyong en 2004 y es propietaria de 51,33 por ciento de la compañía, es un socio de General Motors Corp. y Volkswagen AG.

La negociación con acciones de Ssangyong, que cayó cerca del 85 por ciento el año pasado, fue suspendido a presentación judicial del mes pasado. Su entonces presidente, Choi Hyung-tak, renunció el día de la presentación.