"Eso no está en. Por eso la gente está enojada y tan molesto con BMW y con el sindicato ", dijo Fernandes a la BBC.

BMW cuenta con 4.700 trabajadores en Cowley, que puede convertirse en 800 coches por día.

"Mientras que Mini ha sido la erosión de la crisis económica, no es inmune a los desafíos de la situación actual", dijo BMW en un comunicado.

"En este contexto la empresa estimó que un examen de los patrones de su cambio era necesario. Esta decisión no ha sido tomada a la ligera. Los representantes de la planta de la unión tienen, por supuesto, ha participado en los debates. "

BMW informó este mes que las ventas del modelo Mini aumentaron un 4,3 por ciento en 2008 a 232.425 coches. En general, la empresa dijo que las ventas cayeron un 5 por ciento a través de su gama de productos.

En enero, sin embargo, las ventas de Mini se redujeron un 35 por ciento en comparación con el año anterior. Alrededor del 80 por ciento de los Minis construida en Gran Bretaña son exportados.

Las ventas de automóviles en Gran Bretaña cayó bruscamente al final del año debido a la recesión. Nissan ha recortado 1.200 empleos en su planta de Sunderland, Inglaterra, mientras que Honda ha detenido la producción en su planta de Swindon por cuatro meses.

'Saqueo un turno completo de este tipo, y destinadas a los trabajadores de la agencia que no tienen derecho a indemnización por despido, es el oportunismo flagrante por parte de BMW y nada menos que un escándalo ", dijo Tony Woodley, líder del conjunto del sindicato Unite.

«Sociedad de BMW padre no podría intentar esto en Alemania, porque sería ilegal hacerlo. Es una vergüenza, por lo tanto, que los trabajadores de este país puede ser tan casual arrojado al paro.

Derek Simpson, líder del conjunto de Unite, dijo que las pérdidas de empleo puesto 'una responsabilidad enorme en el gobierno a tomar medidas drásticas para apoyar a la industria del motor y para fomentar la compra de coches.

"Los bancos también tendrán que empezar a poner nuevamente a disposición de crédito o esto va a llevar al desastre", dijo Simpson.

el portavoz del primer ministro británico, Gordon Brown, Michael Ellam, dijo que el gobierno estaba trabajando en un paquete de medidas de alivio de que seguía siendo incompleta.

"Es evidente que esta es una noticia muy preocupante", dijo Ellam del anuncio de BMW, y todo lo que puedo decir es que el gobierno está haciendo y hará todo lo posible para ayudar a los afectados. "

BMW adquirió el Mini, un símbolo cuadrado de la década de 1960 movimientos de balanceo, cuando compró la compañía de coches Rover en 1994.