En la celebración de una audiencia de casi cuatro horas, drenaje, dijo en un fallo de la banca que Delphi tenía derecho a rescindir los beneficios de salud y seguros de vida y que no eran de libre circulación. Dijo vista de Delphi era el "más adecuado" que representa el punto de vista mayoritario de los tribunales. Drenaje reconoció que era la autoridad en conflicto sobre la cuestión.

Pero drenaje reconoció el fallo afectará a unos jubilados de manera muy grave. "

Delphi, que buscaba la protección por bancarrota en octubre de 2005, ha tenido dificultades para obtener financiamiento a surgir. En la cara de un mercado de autos de una fuerte baja, se ha tratado de conservar el dinero en efectivo, su interés para que los beneficios el 4 de febrero.

Delphi a corto plazo de las necesidades de liquidez requiere el cálculo de referencias de efectivo disponibles tan pronto como sea posible ", dijo la compañía en una presentación ante la corte el lunes.

Unos 1.600 jubilados Delphi presentó cargos y algunos jubilados asistieron a la audiencia de hoy que la marcha en EE.UU. Tribunal de Quiebras. Tres firmas de abogados independientes retenido por los jubilados han presentado cargos formales.

El caso parecía depender de un manual general de 1980 beneficio Motors Corp. y otros documentos más antiguos que aseguró los empleados que reciben beneficios de salud para jubilados de por vida. Pero los puntos de Delphi a los documentos más recientes que reflejan repetidamente afirmación de la compañía que podría modificar o terminar unilateralmente los beneficios.

En primer lugar en el estrado de los testigos fue el presidente ejecutivo de Delphi, Robert S. "Steve" Miller, quien defendió la decisión señalando "la dura realidad económica de que Delphi se enfrenta.

"Estamos muy conscientes de que esto sería una dificultad importante para nuestros jubilados", dijo Miller, el ex presidente ejecutivo de Delphi,. "Tengo algunos amigos que son los jubilados que han expresado su preocupación para mí."

llevar la quiebra de Delphi abogado Jack Butler dijo que la compañía estaba tomando este paso como un último recurso y advirtió que el futuro de la compañía era tenue. "Si no hacemos este derecho, que va a ser un verdadero problema", dijo.

Miller confirmó que el fabricante de automóviles está en conversaciones sobre la transferencia de algunas plantas de EE.UU. a su ex casa matriz GM.

"Estamos en conversaciones con General Motors sobre la posibilidad de su toma de posesión de las plantas, pero los debates están lejos de ser completo y lejos de cualquier certeza de que ocurrirá", dijo Miller a la corte.

Él dijo que Delphi es probable que vea un aumento en los costos de atención de salud en marzo si Delphi logró el permiso para poner fin a los beneficios. Eso trajo una réplica mordaz de Dean Gloster, un abogado de San Francisco para los jubilados asalariados, que señaló que los jubilados sería "la programación de la cirugía del cáncer, mientras que todavía tienen seguro de vida."

Pero Gloster reconoció que tendrán que hacer sacrificios. "No estamos bajo la ilusión de que Delphi tiene montones de dinero que simplemente no han encontrado todavía", dijo.

Dos jubilados de Delphi brevemente tomó el estrado de esta mañana, mientras que otros estaban en la sala del tribunal.

David Blaze, quien se fue a trabajar para General Motors Corp. en General Motors de engranajes y ejes en Hamtramck en 1963 antes de retirarse de una filial en el año 2000, dijo que la eliminación de los beneficios podría ser devastador para el presupuesto familiar.

Blaze, de 67 años, dijo en una carta al Juez de Quiebras de EE.UU. Robert Drain que su esposa de 63 años de edad, sería sin beneficios por dos años. "El juez de drenaje, por favor reconsidere solicitud de Delphi para rescatar a sus responsabilidades", escribió Blaze.

Otra objeción de Nueva York, el senador George Maziarz dijo que muchos de sus electores en el área de Buffalo, perderían sus beneficios de salud y seguros de vida.

Delphi calcula que costará el jubilado promedio de entre $ 305 y $ 666 al mes para mantener la cobertura, mientras que una familia podía ver las primas anuales de hasta $ 22.400. La cobertura dental que añadir otros $ 44 a $ 123 por mes, dependiendo de si un individuo o familia buscó cobertura.

Christopher Voydanoff Jr., de 55 años, quien se retiró después de Delphi cerró su centro de ingeniería de Flint Oriental el año pasado. "La eliminación de estos beneficios crearía dificultades indebidas a los miles de actuales se retira incluyéndome a mí y la familia", dijo Voydanoff, de Mio.

Delphi quiere ser capaz de cortar los beneficios el 1 de abril y finaliza el futuro cuidado de salud para jubilados y los beneficios de seguro de vida a los actuales empleados. La medida ahorraría $ 200 millones a través de 2011 y reducir las obligaciones a largo plazo de la compañía por casi $ 1,2 mil millones.

En una presentación ante la corte el lunes, Nueva Delhi dijo que "reconoce y reconoce las dificultades que da por concluido el (los beneficios) 'van a imponer a sus jubilados.

Algunos jubilados de Delphi ahora sostienen que no habría estado de acuerdo a las jubilaciones anticipadas o adquisiciones si hubieran sabido que Delphi podría cancelar su salud y los beneficios de seguro de vida.

Sin embargo, Delphi sostiene que tiene derecho legal para poner fin a sus beneficios de los jubilados - con la excepción de sus planes de pensiones - de manera unilateral, porque no son "de libre circulación."

Es el último esfuerzo de la industria automotriz para reducir sus facturas de servicios de salud, sobre todo por su fuerza de trabajo asalariados y jubilados.

En 2005, Delphi anunció que ponía fin a seguro de salud pagado por la compañía para los jubilados elegibles de Medicare a partir de 2007.

El año pasado, GM anunció que ponía fin a seguro de salud pagado por el empleador para los jubilados asalariados mayores de 65 años y en lugar de darles un aumento de pensión de $ 300 al mes se podría utilizar para comprar cobertura de vacío junto con Medicaid. GM tope la cantidad total que gastaría en la atención de salud para jubilados asalariados en 2006, es decir, los jubilados deben pagar la diferencia en el aumento de los costos anuales de atención médica.

Ford Motor Co. coronó su salud asalariados jubilados gastos de atención en el 2006 también.

Delphi reveló que está actualmente en conversaciones con las partes interesadas que tienen un interés económico a su reorganización en relación con las modificaciones del plan más ", dijo la compañía en una presentación judicial.

Harley Shaiken, un experto en el trabajo que la Universidad de California, Berkeley, dijo que el esfuerzo por Delphi "envía un mensaje escalofriante a todos los jubilados asalariados automático" sobre las consecuencias de la bancarrota por un fabricante de automóviles nacionales.